- LZS Wrzoski - Dziesiątka II Opole 4-4
- Gwarek Tarnowskie Góry - Rekord Bielsko-Biała 1-4
- Małapanew Ozimek - LZS Bogacica 3-4
- Będzie jedna grupa
- LKS Goczałkowice - LZS Starowice 3-0
- KKS Kalisz - Polonia Bytom 1-0
- Pogoń Prudnik - Stal Brzeg 1-13
- MKS Wołczyn - Hetman Byczyna 2-4
- LZS Domaszkowice - LZS Piotrówka 4-3
- LKS Goświnowice - Polonia Prószków 2-4
-
Puchar Okręg Opole (Piłka nożna) -
Klasa W Opole gr. 2 (Piłka nożna) -
Klasa W Opole gr. 1 (Piłka nożna) -
Baraż o Klasę W (Piłka nożna) -
Baraż o utrzymanie w V lidze (Piłka nożna) -
II liga śląska (Pd) (Piłka nożna) -
II liga śląska (Pn) (Piłka nożna) -
Baraż o Klasę A (2) (Piłka nożna) -
Baraż o Klasę A (6) (Piłka nożna) -
Baraż o Klasę A (5) (Piłka nożna)
Liga LIVE |
Ostatnie wyniki
|
Terminarz - II liga Piłka nożna
Terminarz - II ligaKolejka 1 - 2024-07-21Odra Opole - Ruch ChorzówPogoń Siedlce - Chrobry GłogówLKS Nieciecza - Warta PoznańWisła Płock - Kotwica KołobrzegGKS Tychy - Miedź LegnicaStal Stalowa Wola - Górnik ŁęcznaStal Rzeszów - Arka GdyniaŁKS Łódź - Wisła KrakówPolonia Warszawa - Znicz PruszkówKolejka 2 - 2024-07-28Ruch Chorzów - Znicz PruszkówWisła Kraków - Polonia WarszawaArka Gdynia - ŁKS ŁódźG...
Arka Gdynia - Motor Lublin 1-2
ARKA GDYNIA - MOTOR LUBLIN 1-2 (1-0)1-0 13min. Olaf Kobacki1-1 87min. Bartosz Wolski1-2 90+3min. Mbaye Jacques NdiayeArka Gdynia: Oleksandr Azatskyi, Michał Borecki, Karol Czubak, Tornike Gaprindaszwili, Olaf Kobacki, Paweł Lenarcik, Michał Marcjanik, Marc Navarro Ceciliano, Allassane Sidibe (63 Sebastian Milewski), Jakub Staniszewski, Przemysław StolcMotor Lublin: Piotr Ceglarz, Michał Król (69...
Motor Lublin - Górnik Łęczna 4-2
MOTOR LUBLIN - GÓRNIK ŁĘCZNA 4-2 (0-0, 0-0, 0-0)Motor Lublin: Piotr Ceglarz, Michał Król (106 Jakub Lis), Kamil Kruk, Filip Luberecki, Samuel Mráz, Arkadiusz Najemski (68 Sebastian Rudol), Kacper Rosa, Mathieu Scalet (91 Marcel Gąsior), Filip Wójcik (91 Paweł Stolarski), Kamil Wojtkowski (78 Mbaye Jacques Ndiaye), Bartosz WolskiGórnik Łęczna: Jakub Bednarczyk , Jonatan De Amo, Adam Deja, İlkay D...
Arka Gdynia - Odra Opole 4-2
ARKA GDYNIA - ODRA OPOLE 4-2 (2-1)0-1 34min. Jiri Piroch1-1 42min. Michał Borecki2-1 44min. Karol Czubak3-1 60min. Jakub Szrek (samobójcza)4-1 83min. Olaf Kobacki4-2 90+3min. Jiri PirochArka Gdynia: Oleksandr Azatskyi, Michał Borecki, Karol Czubak (77 Hubert Turski), Tornike Gaprindaszwili (81 Kacper Skóra), Olaf Kobacki, Paweł Lenarcik, Michał Marcjanik, Marc Navarro Ceciliano, Allassane Sidibe...
Stal Rzeszów - Polonia Warszawa 1-2
STAL RZESZÓW - POLONIA WARSZAWA 1-2 (1-1) 0-1 6min. Krzysztof Koton1-1 29min. Szymon Kądziołka1-2 71min. Bartosz Biedrzycki Stal Rzeszów: Jakub Raciniewski, Patryk Warczak, Michał Synoś, Paweł Oleksy, Krystian Wachowiak, Szymon Salamon (46 César Peña), Karol Łysiak, Sébastien Thill (89 Daniel Węgrzyn), Szymon Kądziołka (61 Adrian Bukowski), Jesús Díaz (61 Andreja Prokić), Kacper PlichtaPolonia...
GKS Tychy - Górnik Łęczna 0-1
GKS TYCHY - GÓRNIK ŁĘCZNA 0-1 (0-0) 0-1 77min. Piotr Starzyński GKS Tychy: Maciej Kikolski, Krzysztof Machowski (84 Kacper Skibicki), Jakub Budnicki, Nemanja Nedić , Marko Dijakovic , Marcel Błachewicz, Daniel Rumin (61 Patryk Mikita), Jakub Bieroński (61 Mateusz Radecki), Wiktor Żytek (84 Marcin Szpakowski), Norbert Wojtuszek, Bartosz Śpiączka Górnik Łęczna: Maciej Gostomski, Damian Zbozień,...
Wisła Kraków - LKS Nieciecza 0-3
WISŁA KRAKÓW - LKS NIECIECZA 0-3 (0-0) 0-1 53min. Maciej Wolski0-2 72min. Maciej Wolski0-3 89min. Jakub Wróbel Wisła Kraków: Anton Cziczkan, Miki Villar, Alan Uryga, Joseph Colley, David Juncà (35 Jakub Krzyżanowski), Ángel Baena (83 Michał Żyro), Mariusz Kutwa (78 Karol Dziedzic), Marc Carbó 25, Ángel Rodado , Jesús Alfaro (78 Joan Román), Szymon Sobczak (46 Igor Sapała)LKS Nieciecza: Tomasz ...
Arka Gdynia - GKS Katowice 0-1
ARKA GDYNIA - GKS KATOWICE 0-1 (0-1) 0-1 26min. Adrian Błąd Arka Gdynia: Paweł Lenarcik, Marc Navarro, Michał Marcjanik, Martin Dobrotka, Ołeksandr Azaćkyj (60 Tornike Gaprindaszwili), Kacper Skóra (60 Kasjan Lipkowski), Sebastian Milewski , Michał Borecki (82 Hubert Turski), Hubert Adamczyk (67 Alassane Sidibé), Olaf Kobacki, Karol CzubakGKS Katowice: Dawid Kudła, Marcin Wasielewski (84 Bartos...
Miedź Legnica - Lechia Gdańsk 4-1
MIEDŹ LEGNICA - LECHIA GDAŃSK 4-1 (1-1) 0-1 2min. Jakub Sypek1-1 30min. Krzysztof Drzazga2-1 56min. Nemanja Mijušković (karny)3-1 60min. Wiktor Bogacz4-1 64min. Wiktor Bogacz Miedź Legnica: Jakub Mądrzyk , Michael Kostka , Nemanja Mijušković, Andrzej Niewulis , Jurich Carolina, Krzysztof Drzazga (82 Emmanuel Agbor), Iwo Kaczmarski (82 Patryk Pierzak), Tarsi Aguado (43 Mehdi Lehaire ), Iban Sal...
Chrobry Głogów - Zagłębie Sosnowiec 2-0
CHROBRY GŁOGÓW - ZAGŁĘBIE SOSNOWIEC 2-0 (1-0) 1-0 43min. Natan Malczuk2-0 55min. Mateusz Machaj Chrobry Głogów: Damian Węglarz, Paweł Tupaj, Albert Zarówny, Michał Michalec (79 Mavroudís Bougaḯdis), Natan Malczuk, Mateusz Machaj (79 Bartosz Biel), Patryk Mucha (67 Patryk Plewka), Robert Mandrysz, Szymon Bartlewicz (35 Mateusz Ozimek), Adrian Klimczak (67 Jakub Kuzdra), Mikołaj LebedyńskiZagłębi...
Wisła Płock - Resovia Rzeszów 1-2
WISŁA PŁOCK - RESOVIA RZESZÓW 1-2 (0-1) 0-1 11min. Marcin Urynowicz1-1 75min. Jesper Westermark1-2 89min. Filip Mikrut Wisła Płock: Bartłomiej Gradecki, David Niepsuj (46 Fabian Hiszpański ), Marcus Haglind-Sangré, Marcin Biernat , Adam Chrzanowski , Igor Drapiński (65 Dawid Kocyła), Jime (81 Fryderyk Gerbowski), Jakub Grič (46 Mieszko Lorenc), Mateusz Szwoch, Jesper Westermark , Łukasz Sekuls...
Motor Lublin - Podbeskidzie Bielsko-Biała 2-1
MOTOR LUBLIN - PODBESKIDZIE BIELSKO-BIAŁA 2-1 (2-0) 1-0 16min. Franciszek Liszka (s)2-0 36min. Rafał Król2-1 49min. Miroslav Iličić Motor Lublin: Kacper Rosa, Filip Wójcik, Sebastian Rudol , Kamil Kruk, Filip Luberecki (46 Krystian Palacz), Michał Król (62 Dariusz Kamiński), Mathieu Scalet (82 Marcel Gąsior), Bartosz Wolski, Rafał Król (62 Jakub Lis ), Piotr Ceglarz, Samuel Mráz (76 Kacper We...
Odra Opole - Znicz Pruszków 2-0
ODRA OPOLE - ZNICZ PRUSZKÓW 2-0 (1-0) 1-0 34min. Mateusz Kamiński2-0 81min. Maksymilian Hebel Odra Opole: Artur Haluch, Tomáš Mikinič , Jiří Piroch, Mateusz Kamiński, Jakub Szrek, Jakub Antczak (82 Michał Surzyn), Rafał Niziołek (82 Vittorio Continella), Adrian Purzycki , Dawid Czapliński (76 Maksymilian Hebel), Borja Galán, Jean Franco SarmientoZnicz Pruszków: Piotr Misztal, Tymon Proczek 1,...
Podbeskidzie Bielsko-Biała - Chrobry Głogów 0-1
PODBESKIDZIE BIELSKO-BIAŁA - CHROBRY GŁOGÓW 0-1 (0-0) 0-1 69min. Mikołaj Lebedyński Podbeskidzie Bielsko-Biała: Patryk Procek, Michał Willmann (82 Michał Studnicki), Jan Hlavica, Matej Senić (61 Jaka Kolenc), Piotr Tomasik , Mateusz Ziółkowski (62 Bartosz Bernard), Maksymilian Sitek, Daniel Mikołajewski, Radosław Zając (69 Jakub Kisiel), Maksymilian Banaszewski, Miroslav Iličić (46 Marcel Misz...
Lechia Gdańsk - Arka Gdynia 2-1
LECHIA GDAŃSK - ARKA GDYNIA 2-1 (1-1) 1-0 14min. Kacper Sezonienko1-1 37min. Alassane Sidibé2-1 84min. Camilo Mena Lechia Gdańsk: Bohdan Sarnawśkyj, Dominik Piła, Andrei Chindriș 32, Elias Olsson, Miłosz Kałahur (65 Dawid Bugaj), Camilo Mena, Iwan Żelizko, Tomasz Neugebauer (34 Loup-Diwan Guého), Rifet Kapić , Maksym Chłań, Kacper Sezonienko (65 Tomáš Bobček)Arka Gdynia: Paweł Lenarcik, Marc ...
LKS Nieciecza - GKS Tychy 6-1
LKS NIECIECZA - GKS TYCHY 6-1 (3-1) 1-0 10min. Andrzej Trubeha2-0 36min. Artem Putiwcew2-1 38min. Marcel Błachewicz3-1 45min. Adam Radwański4-1 60min. Wiktor Biedrzycki (karny)5-1 82min. Wojciech Jakubik6-1 89min. Andrij Dombrowśkyj LKS Nieciecza: Tomasz Loska, Adam Radwański, Arkadiusz Kasperkiewicz, Wiktor Biedrzycki, Artem Putiwcew, Maciej Wolski, Andrij Dombrowśkyj, Maciej Ambrosiewicz, Kac...
Polonia Warszawa - Odra Opole 1-1
POLONIA WARSZAWA - ODRA OPOLE 1-10-1 2min. Mateusz Kamiński1-1 90min. Michał GrudniewskiPolonia Warszawa: Mateusz Kuchta, Nikodem Zawistowski (73 Wojciech Fadecki), Jan Majsterek, Michał Grudniewski, Wiktor Pleśnierowicz, Bartosz Biedrzycki , Marcin Kluska (73 Paweł Tomczyk), Jakub Piątek (60 Władysław Ochronczuk ), Krzysztof Koton , Michał Bajdur (89 Piotr Marciniec), Szymon KobusińskiOdra Opole...
Górnik Łęczna - Stal Rzeszów 1-3
GÓRNIK ŁĘCZNA - STAL RZESZÓW 1-3 (0-1) 0-1 45+3min. Andreja Prokić1-1 63min. Damian Warchoł1-2 69min. Jesús Díaz1-3 83min. Szymon Łyczko Górnik Łęczna: Maciej Gostomski, Jakub Bednarczyk, Souleymane Cissé , Lukas Klemenz, Daniel Dziwniel (77 Damian Zbozień), Piotr Starzyński (73 Fryderyk Janaszek), Adam Deja, Damian Gąska , Paweł Żyra (64 Michał Pawlik), Mateusz Młyński (64 Karol Podliński), Da...
GKS Katowice - Wisła Kraków 5-2
GKS KATOWICE - WISŁA KRAKÓW 5-2 (2-1) 0-1 19min. Ángel Rodado1-1 22min. Arkadiusz Jędrych2-1 33min. Adrian Błąd3-1 47min. Grzegorz Rogala4-1 63min. Marc Carbó (s)4-2 82min. Ángel Rodado5-2 90+2min. Mateusz Marzec GKS Katowice: Dawid Kudła, Marcin Wasielewski, Märten Kuusk (83 Bartosz Jaroszek), Arkadiusz Jędrych, Aleksander Komor, Grzegorz Rogala, Adrian Błąd (69 Shun Shibata), Oskar Repka (83 ...
Zagłębie Sosnowiec - Miedź Legnica 1-2
ZAGŁĘBIE SOSNOWIEC - MIEDŹ LEGNICA 1-2 (0-0) 0-1 51min. Kamil Antonik1-1 75min. Kamil Biliński (karny)1-2 83min. Marcel Mansfeld Zagłębie Sosnowiec: Mateusz Kos, Dominik Sokół , William Rémy (88 Adrian Troć), Dominik Jończy , Hubert Matynia, Kamil Lipka (88 Paweł Szostek), Joel Valencia (66 Patryk Caliński), Maksymilian Rozwandowicz , Sebastian Bonecki , Kamil Bębenek (66 Łukasz Uchnast), Kamil...
-
Terminarz - II liga Piłka nożna
środa, 12 czerwca 2024 20:01 -
Arka Gdynia - Motor Lublin 1-2
wtorek, 04 czerwca 2024 15:22 -
Motor Lublin - Górnik Łęczna 4-2
sobota, 01 czerwca 2024 12:28 -
Arka Gdynia - Odra Opole 4-2
sobota, 01 czerwca 2024 12:25 -
Stal Rzeszów - Polonia Warszawa 1-2
niedziela, 26 maja 2024 18:27 -
GKS Tychy - Górnik Łęczna 0-1
niedziela, 26 maja 2024 18:27 -
Wisła Kraków - LKS Nieciecza 0-3
niedziela, 26 maja 2024 18:27 -
Arka Gdynia - GKS Katowice 0-1
niedziela, 26 maja 2024 18:27 -
Miedź Legnica - Lechia Gdańsk 4-1
niedziela, 26 maja 2024 18:27 -
Chrobry Głogów - Zagłębie Sosnowiec 2-0
niedziela, 26 maja 2024 18:26 -
Wisła Płock - Resovia Rzeszów 1-2
niedziela, 26 maja 2024 18:26 -
Motor Lublin - Podbeskidzie Bielsko-Biała 2-1
niedziela, 26 maja 2024 18:26 -
Odra Opole - Znicz Pruszków 2-0
niedziela, 26 maja 2024 18:26 -
Podbeskidzie Bielsko-Biała - Chrobry Głogów 0-1
poniedziałek, 20 maja 2024 20:09 -
Lechia Gdańsk - Arka Gdynia 2-1
niedziela, 19 maja 2024 22:59 -
LKS Nieciecza - GKS Tychy 6-1
niedziela, 19 maja 2024 21:17 -
Polonia Warszawa - Odra Opole 1-1
niedziela, 19 maja 2024 17:32 -
Górnik Łęczna - Stal Rzeszów 1-3
sobota, 18 maja 2024 23:50 -
GKS Katowice - Wisła Kraków 5-2
sobota, 18 maja 2024 19:45 -
Zagłębie Sosnowiec - Miedź Legnica 1-2
sobota, 18 maja 2024 17:43
Piłka nożna - II liga
Wyniki historyczne - kliknij w drużynę w tabeli i sprawdź wszystkie jej mecze
Wyniki historyczne - kliknij w drużynę w tabeli i sprawdź wszystkie jej mecze
Wyniki historyczne - kliknij w drużynę w tabeli i sprawdź wszystkie jej mecze
|
GKS Jastrzębie - Podbeskidzie Bielsko-Biała 0-3
niedziela, 12 lipca 2020 11:33 | Email
GKS JASTRZĘBIE - PODBESKIDZIE BIELSKO-BIAŁA 0-30-1 39min. Mateusz SopoćkoGKS Jastrzębie: Grzegorz Drazik, Dominik Kulawiak (80 Mateusz Słodowy), Bartosz Jaroszek, Kamil Szymura, Dawid Gojny, Petr Galuška (63 Dominik Szczęch ), Marek Mróz, Damian Tront, Kamil Jadach, Farid Ali , Kamil Adamek (63 Daniel Szczepan) |
||||||||||
ZAGŁĘBIE SOSNOWIEC - WARTA POZNAŃ 0-20-1 39min. Łukasz SpławskiZagłębie Sosnowiec: Krystian Stępniowski, Dawid Ryndak, Tomasz Hołota , Kacper Łopata, Rafał Grzelak (55 Quentin Seedorf), Tomasz Nawotka (69 Mateusz Szwed), Filip Karbowy (66 Rubio ), Bartłomiej Babiarz, Szymon Pawłowski, Patryk Małecki, Fabian Piasecki |
Piłka nożna - II liga |
PODBESKIDZIE BIELSKO-BIAŁA - RADOMIAK RADOM 4-2
1-0 9min. Łukasz Sierpina
2-0 45min. Marko Roginić
2-1 56min. Damian Nowak
3-1 78min. Aleksander Komor
4-1 83min. Kamil Biliński
4-2 88min. Leândro (karny)
Podbeskidzie Bielsko-Biała: Martin Polaček, Bartosz Jaroch, Kornel Osyra, Aleksander Komor, Kacper Gach, Karol Danielak, Jakub Bieroński, Michał Rzuchowski (83 Adrian Rakowski ), Tomasz Nowak (65 Rafał Figiel), Łukasz Sierpina (72 Kamil Biliński), Marko RoginićRadomiak Radom: Mateusz Kryczka, Damian Jakubik , Maciej Świdzikowski, Mateusz Cichocki , Dawid Abramowicz, Mateusz Michalski, Michał Kaput (79 Leândro), Mateusz Lewandowski (46 Damian Nowak), Rafał Makowski , Patryk Mikita (68 Maciej Górski), Dominik Sokół
Wigry Suwałki - GKS Jastrzębie 2-0
Piłka nożna - II liga |
WIGRY SUWAŁKI - GKS JASTRZĘBIE 2-0
1-0 17min. Robert Bartczak
2-0 35min. Martin Dobrotka
Wigry Suwałki: Jan Balawejder, Paweł Gierach, Martin Dobrotka, Adrian Karankiewicz , Oskar Nowak, Denis Gojko (71 Mikołaj Wasilewski), Michał Ozga , Patryk Czułowski, Jakub Świątek (78 Szymon Łapiński), Robert Bartczak, Michał Żebrakowski (61 Kacper Wełniak)GKS Jastrzębie: Grzegorz Drazik, Mateusz Słodowy, Michał Bojdys (19 Kamil Jadach), Kamil Szymura , Dawid Gojny , Petr Galuška , Bartosz Jaroszek, Filip Karmański, Marek Mróz (78 Michał Mydlarz), Farid Ali (58 Dominik Szczęch), Kamil Adamek
Chojniczanka Chojnice - Chrobry Głogów 3-4
Piłka nożna - II liga |
CHOJNICZANKA CHOJNICE - CHROBRY GŁOGÓW 3-4
1-0 18min. Robert Ziętarski
1-1 30min. Szymon Drewniak
2-1 54min. Robert Ziętarski
2-2 57min. Mikołaj Lebedyński
2-3 61min. Krzysztof Kubica
3-3 84min. Mateusz Kuzimski
3-4 90min. Oliver Práznovský
Chojniczanka Chojnice: Radosław Janukiewicz, Oskar Paprzycki , Seweryn Michalski , Kamil Wiktorski (80 Marcin Trojanowski ), Krystian Wachowiak, Mateusz Kuzimski, Łukasz Zejdler, Bartosz Wolski (66 Jan Mudra), Robert Ziętarski (66 Marcin Rajch), Aghwan Papikjan, Janusz SurdykowskiChrobry Głogów: Michał Szromnik, Michał Ilków-Gołąb , Oliver Práznovský , Kamil Juraszek, Przemysław Stolc, Miłosz Kozak (88 Damian Piotrowski), Krzysztof Kubica, Szymon Drewniak, Maksymilian Banaszewski (63 Robert Mandrysz), Marcel Ziemann, Mikołaj Lebedyński (72 Damian Kowalczyk )
Odra Opole - Wigry Suwałki 1-0
Piłka nożna - II liga |
ODRA OPOLE - WIGRY SUWAŁKI 1-0
1-0 3min. Arkadiusz Piech
Odra Opole: Mateusz Kuchta, Kacper Tabiś, Konrad Kostrzycki, Piotr Żemło , Patryk Janasik (55 Łukasz Winiarczyk ), Tomáš Mikinič, Mateusz Czyżycki, Rafał Niziołek (77 Miłosz Trojak), Sebastian Bonecki , Krzysztof Janus, Arkadiusz Piech (85 Szymon Skrzypczak)Wigry Suwałki: Jan Balawejder, Paweł Gierach, Martin Dobrotka, Adrian Karankiewicz , Oskar Nowak , Denis Gojko, Michał Ozga , Patryk Czułowski, Jakub Świątek (70 Mikołaj Wasilewski), Robert Bartczak (38 Konrad Matuszewski), Kacper Wełniak (36 Szymon Łapiński)
LKS Nieciecza - Stomil Olsztyn 2-0
Piłka nożna - II liga |
LKS NIECIECZA - STOMIL OLSZTYN 2-0
1-0 16min. Piotr Wlazło
2-0 90min. Michal Bezpalec
LKS Nieciecza: Łukasz Budziłek, Mateusz Grzybek , Jonathan de Amo, Artem Putiwcew , Marcin Grabowski, Roman Gergel, Vlastimir Jovanović, Piotr Wlazło, Florin Purece (81 Martin Mikovič), Patrik Mišák (69 Michal Bezpalec ), Matej Jelić (58 Marcin Wasielewski)Stomil Olsztyn: Piotr Skiba, Janusz Bucholc, Serafin Szota (82 Sebastian Jarosz), Wiktor Biedrzycki, Jakub Mosakowski (46 Jonatan Straus), Jurich Carolina , Artur Siemaszko (70 Mateusz Gancarczyk), Jakub Tecław, Sam van Huffel, Koki Hinokio, Szymon Sobczak
Olimpia Grudziądz - GKS Bełchatów 1-2
Piłka nożna - II liga |
OLIMPIA GRUDZIĄDZ - GKS BEŁCHATÓW 1-2
0-1 5min. Patryk Winsztal
0-2 11min. Bartosz Biel
1-2 39min. João Criciúma
Olimpia Grudziądz: Łukasz Sapela, Damian Ciechanowski, Lukáš Ďuriška 90, Ariel Wawszczyk, Remigiusz Szywacz, Sebastian Kamiński, Dominik Frelek, Ricky van Haaren (55 Kacper Janiak), José Embaló, Piotr Janczukowicz (59 Maciej Kona), João CriciúmaGKS Bełchatów: Daniel Niźnik, Marcin Sierczyński, Michał Kołodziejski, Mariusz Magiera , Mateusz Szymorek, Bartosz Biel (90 Dawid Flaszka), Mikołaj Grzelak (74 Artur Golański ), Adrian Małachowski, Émile Thiakane, Krzysztof Wołkowicz , Patryk Winsztal (72 Przemysław Zdybowicz)